The Mk8 at least has a checkbox option to have the mirror upgrade.I agree with you on the great annoyance of the missing HomeLink.
Interestingly, my MK8 VW GTI SE daily driver is also missing this feature!
Perhaps the Honda & VW product planners don't live in houses, or have garages??